главная :: форум :: статьи :: галерея :: ссылки :: файлы :: контакт
Александр Хохряков
Альбом: Роланд

Фигурка работы Андрея Блескина, 54 мм
Краски: эмали Хамброл

  

Король наш Карл, великий император,      
Провоевал семь лет в стране испанской.      
Весь этот горный край до моря занял,      
Взял приступом все города и замки,      
Поверг их стены и разрушил башни,      
Не сдали только Сарагосу мавры.      
Марсилий-нехристь там царит всевластно,      
Чтит Магомета, Аполлона славит,      
Но не уйдет он от господней кары. Аой!      

Песнь о Роланде      

  ПЕСНЬ О РОЛАНДЕ (La Chanson de Roland), первая и самая совершенная из сотни с лишним старофранцузских эпических поэм, дошедших до нашего времени. Сохранилась в семи манускриптах, из которых старейший и лучший – т.н. Оксфордский список (1130–1150), но, несомненно, существовали и более ранние варианты.  

  В Оксфордской редакции поэма состоит из строф, или лесс, неравной длины, с ассонансными рифмами. Средневековая публика воспринимала ее на слух, в исполнении жонглера или менестреля. Действие происходит во время войны Карла Великого с испанскими сарацинами. Французы избирают своим послом графа Ганелона, который предает Роланда после ссоры с ним. Многократно превосходящие силы язычников нападают на арьергард французского войска в Ронсевальском ущелье. Христиане сражаются столь доблестно, что сарацины вынуждены отступить. Один за другим гибнут двенадцать пэров. Последними умирают архиепископ Турпин и два друга – Оливье и Роланд. Карл Великий слышит, как Роланд трубит в рог, призывая на помощь. Император возвращается слишком поздно и не может спасти Роланда с соратниками, однако ему удается догнать и уничтожить остатки сарацинского войска. Затем эмир Балиган, собрав все языческие силы Запада и Востока, вступает в сражение с Карлом, но терпит сокрушительное поражение и погибает. Изменника Ганелона привозят в Ахен, где приговаривают к смерти и подвергают казни четвертованием.

Битва Карла Великого с Балиганто миниатюра, 1290, St. Gall
  Роланд трубит в рог и пытается сломать меч Дюрандаль. Деталь окна, собор Нотр-Дам, Шартр, начало 13 века
Роланда назначают капитаном арьергарда. Миниатюра, ок. 1290 St. Gall

Карл Великий между Роландом и Оливером. ок. 1200 Собор в Страсбурге

Полный текст можно прочесть Здесь

 

  Во время покраски возник вопрос о том, что могло быть изображено на щите у Роланда. Обратился за помощью к знакомому, знатоку средневековой геральдики и он дав следующий ответ: « Действие песни о Роланде происходит в VIII веке, когда никакой индивидуальной геральдики, такой как гербы, не существовало. Она появилась в X-XI вв. Позднее Роланду придумали герб : черный лев на золотом фоне.» Кстати, на одной из миниатюр, приведенных выше, можно прекрасно рассмотреть этот герб.

обсудить на форуме

  

главная :: форум :: статьи :: галерея :: ссылки :: файлы :: контакт
Copyright © www.chen-la.com