По воле одного хорошего человека в мои руки попала фигурка Богатыря 14 века. Скульптор Ю. Серебряков, а вот художник южно корейский. И стало одолевать меня сомнение о надписи (или рисунке на его щите). Уж больно не похожа надпись по краю щита на церковнославянский. Не подскажет ли кто насколько правдоподобен щит 14 века ??

_________________
Мы наш Мы новый Мир построим

https://boosty.to/veramal_

Ты бы у южнокорейского художника спросил

Где-то у кого-то был этот щит (не у И.Дзыся ли ?), причем, вроде, на 13в (Лед.побоище ?), недавно попадался на глаза.
Да и фигурка в доспехе с таким щитом была, прямо воспроизведение с рисунка. А на приведенной какая-то в ферези (шубе) вообще.

Вот, нашел - щит - реконструкция на основе фрески, изобр. Св.Лонгина, из церкви Успения Богородицы на Волотовом поле под Новгородом (1363-68 гг.). Изображает воронью лапу со крылом.
По краю - оградительная молитва на греческом языке.
Реконструкция И.Дзыся (Цех.№12, (№3, 2000г.))
Надпись по краю похожа на приведенную в реконструкции (я бы так же написал оградительную молитву на корейском)))

Я тут (ночь была у меня) нашел само первоначальное изображение Св. Лонгина

Меня в смущение ввели точки над буквой. Но если это древнегреческий то я спокойно продолжу расписывать фигурку. За Цейх огромное спасибо ! Там изображены клёпки на щите ! Буду их воссоздавать. По моему скромному мнению на щите ворон укрывший голову крылом.

А южнокорейский художник увы ! Вне зоны досягаемости. Сайт seilmodel благополучно прекратил своё существование. Хотя на коробке было написано "Если есть проблемы с росписью, обращайтесь".

_________________
Мы наш Мы новый Мир построим

https://boosty.to/veramal_

Компания Сейл благополучно почила в бозе году этак в 2009-м. Многих это известие опечалило. Но производить миниатюры очень высокого качества - дело, как видно, невыгодное. Их не покупают.

Такой же щит, но без надписи по периметру, вместо неё редкая клепка, изображен на реконструкции П.Васина у русских на Куликовскую битву. Империя истории № 2, 2002г.

А если, к примеру, не пытаться воспроизвести эти нечитаемые закорюки, которые в точно той же ствепени похожи на "древнегреческий", в коей и на нижнеборогравийский язык Плоского Мира, а найти реальное гречесчкое начертание какого-нибудь своего любимого библейскаго выражения, и зафигачить что-нить этакое по периметру: ναι prowl θα βρείτε? По крайней мере будешь знать, что написано. да и на грекческий будет попохожее.
Или даже вот так: να εργαστεί αύριο - καλύτερο από το σήμερα

На мой взгляд это самый лучший вариант. Спасибо Доктор.

_________________
Мы наш Мы новый Мир построим

https://boosty.to/veramal_

Сразу бы перевод бы какой...)))

Вот на койне (древнегреческом)

_________________
Мы наш Мы новый Мир построим

https://boosty.to/veramal_

Звучит похоже на цитату из книги Екклесиаста. Красиво. Вот и дерзай!

Закончил я покраску. Работать было очень интересно. Качество скульптуры просто запредельное. Все (без исключения) складки трёх мерные, т.е очень продуманные и в ширину и в длину и в глубину.
Надпись на щите " То, что спасает людей, есть воля Божия"

_________________
Мы наш Мы новый Мир построим

https://boosty.to/veramal_

Очнь даже хорошо покрашено.

Дима, ты со встроенной вспышкой снимал? Изображение кажется плосковатым и краски бледными. Штрих-коды на заднем плане тоже не красят фигуру. Пересними в нормальных условиях и выстави в "Покраске", получишь мудрые советы от профессионалов в покраске.