Очень надеюсь что мои умозаключения и подозрения помогут всем прочитавшим встать ещё на одну ступеньку выше в профессионализме при работе над Военно Исторической Миниатюрой. Не берусь утверждать свои подозрения на все издания которыми пользуется большинство коллег мастер-модельщиков, но для меня было более чем «шокирующим» не только при ближайшем рассмотрении но и более глубоком «копании» темы «Армии Средневековой Европы» издательства «Астрель» в переводе со знамени того «OSPREY Publishing Ltd». Однозначно - это не моя тема. Но недавнее желание изготовить миниатюру «Жанна д`Арк-дева Орлеанская»,заставило меня собрать максимум информации. Одной из собранных книг конечно же «Оспрей» - великолепный. Именно то издание «Medieval European Armies», научный редактор Я.И. Зверев (в издании на русском языке). Чтобы мои слова не были «необоснованным хлопком в воздух» дополняю фотосканами.
Первое с чем столкнулся это цвет и форма (основополагающие вексиллологии, от лат.- Знамя). Посмотрел уже на готовые миниатюры достаточно высокой степени качества. Видно, что авторы очень скрупулезно подошли к своей работе. Но смутило что на обеих миниатюрах достаточно вольная интерпретация штандарта Жанны д`Арк, в общем схожи, но тем не менее-разные. Заострив на этом внимание, обратился к «Новый солдат-средние века» №26. Цитата (стр. 34)-«… это знамя изображено на единственном дошедшем до нас прижизненном рисунке Жанны. Её щит реконструирован по описаниям.» Сравнение фото-1 и фото-2 меня порадовали, они идентичны. Для успокоения, посмотрел издание В.С.Пуронена «Оружие, Мундиры, Знамёна, Ордена» стр. 199 (издательство «Полигон») где фигурирует и известный В.О. Шпаковский. Под копией опубликованной миниатюры 15 века: «…в левой руке у Орлеанской девы знамя с изображением святых…» сравниваем с предыдущими- вроде определился, один вопрос в двух случаях,- «ласточкин хвост»-острые, в двух других закруглённые. Для закрепления затратил ещё день в поисках окончательной точки. И «нарвался» на музей средневековья с выставленным на всеобщее обозрение реконструкцией штандарта Жанны д`Арк. Именно той реконструкции, о которой говорится в «Сержанте», о той что изобразил известный Ангус МкБрайд! Видно этой информацией руководствовались и мастера при изготовление своих произведений. Вот и докопался до истины.
Зачем еще в книжный поперся - скупил все имеющиеся в «Книжной Столице» (чел) издания «Osprey» издательства «Астрель». Нельзя же игнорировать волшебные слова «Botley, Oxford»!? Ищу ответ на свой вопрос , на стр 30-31…Это шутка??? Или все вышеперечисленные источники рисовали «вымпела футбольных сборных, под пиво клинское !?» Вот я попал, с одной стороны : фрески, музейные реплики , экспонаты и работы не одного дотошного историка, с другой стороны знаменитый «Оспрей» и непобедимый «Оксфорд». И как то мне грустно стало, когда сравнил САМОЕ ГЛАВНОЕ –НАПИСАНИЕ с чьим именем на устах шла на смерть французская армия под предводительством девы Орлеанской.
«Святая Мария» - золотом вышито на знамени (!) так и ни как более –«Jhesus Maria». А что от себя подали «Оспрей»? – «Jesus Maria». Может зря столько времени убил? Может в Оксфорде о другой- «..стюардесса по имени Жанна, обожаема ты и желанна…»

1 Форма флага –другая ?
2 Цвет флага – не тот ?
3 Надпись – о чем то , о своем, о наболевшем ?

ЭТО ВООБЩЕ НЕ ТО ЗНАМЯ???

И даже не вольная его интерпретация. Стоп, а книжечку, зачем выпустили, и о чем она?
Страшно, на святое (Оспрей) тявкнул. Но вопрос то открыт: «мне в какой цвет покрасить флаг, и что написать? Или Вашим и Нашим, не синий не белый, так – голубенький? И написать что-нибудь неразборчивое. Вот только буквы то все равно не хватает.
Выручайте, а то гниловатый компромисс получается.

Недавно скачал изображения изданий (обложек) на свою любимую тему Национальной Америки и кавалерии США (Оспрей). Пожалуйста, «Астрель» пока не перевела, у кого есть доступ к этим изданиям, иллюстрации хотя бы, заранее всем благодарен.
На обложке , а это лицо издания –«The Tribes of the Sioux Nation» сразу резануло глаза фигура мальчика до боли знакомое изображение, и ну ни как не относящееся к сиуязычным народам. Это известная фотография Джозефа Ратунды! Мальчика из племени не персе (Проткнутые носы – из долины Уола Уола)
Теперь в двойне хочется посмотреть иллюстрации из этого издания. Хоть художник и заменил некоторые орнаменты на одежде, но этого «маловато будет» для исторического издания. Нельзя Гаврошу кепку заменить и подписать «Павлик Морозов», какая разница, Вы представляете лицо Гавроша? Я нет , да и у Павлика не узнал бы, мальчик вроде, и одеты просто – И ТАК ИМ (нам) СОЙДЕТ! ПРОКАТИТ! ПЛАТИТЕ. (знал бы раньше, ответил – «Нашли дурочка за четыре сольдо»)
А эти «авторитетные» издания не четыре сольдо в магазине, поболее будет. Вот на таких деревянных Буратино как я, и деньги делают.

Грустно становится, вроде и издательствам спасибо, за такой подарок, целые серии на конкретную тему, и как к ним относится?
Два раза обратился , и два косяка, 100% из 100%!!! Круто.
Выручайте по Жанне дАрк. Может не я один столкнулся с ТАКИМ, у этих производителей?

С уважением, Zlobov*S

Сканы прилагаются, а то без них может выглядеть не убедительно, да и может в планах у кого есть эта тема, так ответы и Вам пригодятся.